1
00:00:15,023 --> 00:00:17,725
Giurare fedeltà a
la famiglia mafiosa nera!

2
00:00:17,749 --> 00:00:20,669
Alla famiglia mafiosa nera!

3
00:00:21,455 --> 00:00:23,249
Finalmente ho avuto una fornitura costante.

4
00:00:23,274 --> 00:00:24,584
Negro, ci prepareremo
fare acquisti in altre città

5
00:00:24,608 --> 00:00:26,264
e conquistare la dannata nazione.

6
00:00:26,289 --> 00:00:28,092
Tu ed io siamo amici, eh?

7
00:00:28,117 --> 00:00:30,006
- Socio.
- Socio, partenariato.

8
00:00:30,031 --> 00:00:32,251
Prendi questo colombiano
succhiacazzi dalla mia faccia.

9
00:00:32,277 --> 00:00:35,078
Adesso gli è debitore
Collegamento colombiano 20 mil

10
00:00:35,103 --> 00:00:36,015
e si rifiuta di pagare.

11
00:00:36,040 --> 00:00:38,668
100 chiavi davanti e
tra una settimana ripeteremo l'operazione.

12
00:00:38,693 --> 00:00:39,986
300 chili.

13
00:00:40,011 --> 00:00:42,523
Santo cielo.

14
00:00:42,594 --> 00:00:45,139
Questo tutoraggio è finito, negro.

15
00:00:45,430 --> 00:00:46,430
Sei un capo adesso.

16
00:00:47,046 --> 00:00:48,459
Non stai cercando di prenderti gioco di me, vero?

17
00:00:48,484 --> 00:00:50,398
No, negro, stai impazzendo. Lasciami andare.

18
00:00:50,423 --> 00:00:52,258
A cosa stai pensando, eh?

19
00:00:52,940 --> 00:00:54,340
Metterò personalmente quel culo croccante

20
00:00:54,365 --> 00:00:57,785
negro Lamar dal torto
lato dell'erba per sempre.

21
00:00:57,952 --> 00:00:59,513
Non meriti la via d'uscita facile.

22
00:01:00,015 --> 00:01:02,640
E' giunto il momento di prendere
questo spettacolo in viaggio, Tee,

23
00:01:02,665 --> 00:01:03,666
e torniamo a sud.

24
00:01:03,911 --> 00:01:05,231
Cosa è successo al grembo della tomba?

25
00:01:05,304 --> 00:01:08,515
Saremo ancora grembo al
tomba, a sole 700 miglia di distanza.

26
00:01:08,540 --> 00:01:09,540
Remi Ransom, negro.

27
00:01:10,190 --> 00:01:12,468
E assicurati di scrivere bene la mia merda.

28
00:01:13,680 --> 00:01:15,032
Ehi, gente... ehi, fatelo scendere dalla macchina.

29
00:01:15,057 --> 00:01:16,535
Dove cazzo è Ty Washington?

30
00:01:16,630 --> 00:01:18,465
Oh merda. Meech, è qui!

31
00:01:18,554 --> 00:01:19,847
Qualcuno chieda aiuto, amico.

32
00:01:20,201 --> 00:01:21,368
Quello è il tuo regno adesso, Tee.

33
00:01:21,699 --> 00:01:23,344
Ho bisogno che tu lo faccia
scendi a Magic City

34
00:01:23,408 --> 00:01:25,827
e chiedi di questo tizio
chiamato Rodney Green.

35
00:01:26,049 --> 00:01:27,300
Digli che ti ha mandato Goldie.

36
00:01:27,624 --> 00:01:29,867
Questa è la detective Veronica Jin

37
00:01:29,892 --> 00:01:31,143
ci uniamo da Southfield.

38
00:01:31,314 --> 00:01:34,230
Il tuo nuovo partner, Bryant, qui
può metterti al passo.

39
00:01:34,255 --> 00:01:35,757
Marcus Lloyd ha fatto il prepotente con Kevin,

40
00:01:35,782 --> 00:01:39,494
malmenandolo, rubandogli il suo
scarpe, rovinando i suoi cartoni animati.

41
00:01:39,519 --> 00:01:41,271
Ho sentito che hai una nuova cassaforte.

42
00:01:41,399 --> 00:01:43,570
Stai giù! Quello è mio figlio!

43
00:01:43,670 --> 00:01:45,125
Papà, ho fatto un casino.

44
00:01:45,192 --> 00:01:47,352
Un'indagine
verrà lanciato immediatamente.

45
00:01:47,815 --> 00:01:48,975
Consegnami la pistola e il distintivo.

46
00:01:49,000 --> 00:01:52,585
Lo sto facendo per Kevin,
non il tuo insignificante culo.

47
00:01:52,688 --> 00:01:56,010
Tesoro, per favore. Ho
essere in piedi tra tre ore.

48
00:01:56,483 --> 00:01:58,235
Non siamo stati insieme
in più di tre settimane.

49
00:01:58,343 --> 00:02:01,516
Concediti e basta
qualcosa che vuoi fare.

50
00:02:01,676 --> 00:02:03,076
Ehi, che diavolo ti prende?

51
00:02:03,101 --> 00:02:06,221
Una ricevuta dell'EZ Rest Motel?

52
00:02:06,246 --> 00:02:07,997
Forse è un bene che mi abbiano preso.

53
00:02:08,257 --> 00:02:12,796
Forse Dio ci sta dando una seconda possibilità,
semplicemente non tra loro.

54
00:02:12,821 --> 00:02:14,125
Vieni qui.

55
00:02:14,596 --> 00:02:16,032
Vorrei poter restare qui per sempre

56
00:02:16,057 --> 00:02:17,618
e rifarlo,
e ancora, e ancora.

57
00:02:17,782 --> 00:02:19,635
Ma lo dirò
una volta e una sola volta...

58
00:02:19,659 --> 00:02:22,171
Stai lontano dalla puttana di Boom, cazzo.

59
00:02:25,527 --> 00:02:27,421
Santo, che cazzo?

60
00:02:27,589 --> 00:02:29,132
Scendere!

61
00:02:31,173 --> 00:02:36,053
_

62
00:02:51,841 --> 00:02:54,510
Quando abbiamo iniziato,
io e Tee eravamo una famiglia,

63
00:02:54,897 --> 00:02:56,687
Detroit contro tutti.

64
00:02:56,712 --> 00:02:57,838
Ma le cose sono cambiate.

65
00:02:58,078 --> 00:02:59,472
Erano passati due anni dall'ultima volta che abbiamo parlato.

66
00:03:00,341 --> 00:03:02,885
Avevamo opinioni diverse
su come siamo arrivati qui.

67
00:03:03,037 --> 00:03:04,990
Sentivo che lo era stato anche lui
appariscente nei club,

68
00:03:05,015 --> 00:03:07,351
lasciando che i suoi ragazzi si scatenino,
e schernire i cinque-o

69
00:03:07,376 --> 00:03:08,377
con i cartelloni pubblicitari.

70
00:03:08,809 --> 00:03:10,226
Ma in realtà siamo stati incriminati

71
00:03:10,251 --> 00:03:12,255
perché Tee stava scappando
la sua boccaccia al telefono

72
00:03:12,280 --> 00:03:13,716
mentre quei maledetti federali ascoltavano.

73
00:03:13,875 --> 00:03:16,419
Merda, sono appariscente, ma
anche dannatamente intelligente.

74
00:03:17,375 --> 00:03:19,694
Ed è per questo che la mia corsa è stata
più a lungo di qualsiasi uomo nero

75
00:03:19,719 --> 00:03:22,972
nella storia del gioco della cocaina.

76
00:03:24,022 --> 00:03:26,242
Le persone fortunate non hanno una corsa di 22 anni.

77
00:03:35,179 --> 00:03:39,697
Cavolo, hai perso peso.

78
00:03:40,281 --> 00:03:43,039
Ho digiunato e pregato.

79
00:03:49,293 --> 00:03:51,212
Accetto la supplica.

80
00:03:51,934 --> 00:03:53,311
E se tutto va bene, mentre passiamo il tempo,

81
00:03:53,890 --> 00:03:56,249
qualcosa funzionerà nel nostro
favore di riportarci a casa presto.

82
00:03:57,820 --> 00:03:59,109
Non accetterò alcuna supplica.

83
00:04:01,222 --> 00:04:02,437
Vado al processo.

84
00:04:04,139 --> 00:04:05,640
Vado con Dio.

85
00:04:05,665 --> 00:04:07,125
Sai, è divertente

86
00:04:07,668 --> 00:04:09,202
perché stavo parlando con Dio,

87
00:04:09,453 --> 00:04:12,063
e mi ha detto di dirlo
tu ad accettare la supplica.

88
00:04:13,156 --> 00:04:15,683
Senti, non voglio mamma e papà
vedendoci condannati all'ergastolo.

89
00:04:15,708 --> 00:04:17,919
Non lo voglio per la mamma
e nemmeno papà, negro.

90
00:04:17,944 --> 00:04:19,038
- Ma che cavolo...
- Ma niente, negro.

91
00:04:19,063 --> 00:04:21,273
I federali non hanno scoperto nulla
io e tutto su di te.

92
00:04:21,298 --> 00:04:22,567
E sono ancora disposto ad accettarlo

93
00:04:22,592 --> 00:04:24,111
così posso avere un appuntamento
lavorare e tornare a casa.

94
00:04:24,325 --> 00:04:26,429
Quando lo prenderai
responsabilità per...

95
00:04:26,454 --> 00:04:27,288
Responsabilità, negro?

96
00:04:27,313 --> 00:04:29,315
Con chi cazzo stai parlando, negro?

97
00:04:31,666 --> 00:04:33,393
Markisha, Markisha,
resta con me, per favore, tesoro.

98
00:04:33,417 --> 00:04:35,062
- Terry.
- Per favore, resta con me.

99
00:04:35,086 --> 00:04:37,171
Markisha, Markisha, resta
con me, per favore, Markisha.

100
00:04:37,196 --> 00:04:39,698
Per favore, per favore, tesoro,
resta con me, per favore, tesoro.

101
00:04:39,723 --> 00:04:40,557
Che cosa? Che cosa?

102
00:04:40,582 --> 00:04:42,578
- Non credo che ce la farò.
- No, no, no, no, no, no.

103
00:04:42,603 --> 00:04:43,968
Non... non dirlo.
Ce la farai.

104
00:04:43,993 --> 00:04:45,554
- Aspetta e basta.
- Sta crollando.

105
00:04:45,579 --> 00:04:47,749
- Inizia a imbustare.
- Che cazzo sta succedendo?

106
00:04:47,774 --> 00:04:49,694
L'ossigeno è 88. Sangue 
la pressione sta scendendo.

107
00:04:49,719 --> 00:04:51,179
Markisha, Markisha. Andiamo, tesoro.

108
00:04:51,204 --> 00:04:53,882
Andiamo, Markisha.
Andiamo, andiamo, tesoro.

109
00:04:53,907 --> 00:04:56,242
Per favore. Per favore, Markisha!

110
00:05:02,634 --> 00:05:03,802
Terry.

111
00:05:04,560 --> 00:05:06,851
Grazie a Dio sei ancora con noi.

112
00:05:09,172 --> 00:05:10,464
Quello che è successo?

113
00:05:11,075 --> 00:05:13,437
Eravamo fermi al semaforo.

114
00:05:13,812 --> 00:05:15,977
Qualcuno è venuto, e loro
ha iniziato a spararci addosso.

115
00:05:16,002 --> 00:05:20,788
- Markisha, potrebbe non farcela.
- Markisha?

116
00:05:21,322 --> 00:05:22,682
Negro, è esattamente quello che cazzo

117
00:05:22,707 --> 00:05:24,640
ti prendi per il cazzo
una puttana che è sposata

118
00:05:24,665 --> 00:05:26,507
e ho preso dei figli da un altro negro di strada.

119
00:05:26,532 --> 00:05:27,825
- Sposato?
- SÌ.

120
00:05:28,202 --> 00:05:29,202
Dio ci aiuti.

121
00:05:29,227 --> 00:05:30,663
La mela non cade lontano dall'albero.

122
00:05:30,688 --> 00:05:32,390
Lucille, questo non lo è
l'ora o il luogo.

123
00:05:32,584 --> 00:05:34,669
Sai cosa, spero
quella vecchia stronza muore.

124
00:05:34,773 --> 00:05:36,376
LaWanda, come puoi?
dire una stronzata del genere?

125
00:05:36,401 --> 00:05:38,601
- È una mamma.
- Non me ne frega un cazzo.

126
00:05:38,626 --> 00:05:40,670
Anch'io sono una madre, nel caso te ne fossi dimenticato.

127
00:05:40,695 --> 00:05:42,336
Sono io quella che è incinta
con il tuo secondo figlio

128
00:05:42,361 --> 00:05:44,322
mentre ti bagni il... il cazzo

129
00:05:44,347 --> 00:05:45,499
dalla parte di quella stronza.

130
00:05:45,524 --> 00:05:46,687
Yo, non posso occuparmene
questa merda in questo momento.

131
00:05:46,712 --> 00:05:48,023
Ragazzi, potete semplicemente andarvene? Per favore.

132
00:05:48,048 --> 00:05:49,288
- Vaffanculo.
- Dai.

133
00:05:49,527 --> 00:05:51,382
Questo non va bene per il bambino, ok?

134
00:05:51,407 --> 00:05:52,909
Ti amo.

135
00:05:55,350 --> 00:05:56,906
Perché devi essere così stupido?

136
00:05:57,531 --> 00:05:59,803
Meech si è trasferito ad Atlanta,
e ora tu stai qui

137
00:05:59,828 --> 00:06:03,210
sanguinamento... mentre il resto
la nostra famiglia sta semplicemente andando in pezzi.

138
00:06:04,678 --> 00:06:06,218
Non posso perdere anche te.

139
00:06:08,721 --> 00:06:10,708
Non andrò da nessuna parte, Nikki.

140
00:06:12,076 --> 00:06:14,419
- Ti amo.
- Ti amo anch'io, Tee.

141
00:06:32,975 --> 00:06:33,975
Che succede?

142
00:06:34,872 --> 00:06:37,708
Grande cane. Goldie mi ha detto di passare.

143
00:06:37,750 --> 00:06:39,942
Pensavo che potresti aiutarmi ad aprire un negozio.

144
00:06:39,967 --> 00:06:40,967
Detroit?

145
00:06:41,012 --> 00:06:41,846
Mm-hmm.

146
00:06:41,871 --> 00:06:44,372
Sì, sì, sì. Ha fatto menzione.

147
00:06:44,397 --> 00:06:45,773
Ha detto che stavi bene.

148
00:06:46,095 --> 00:06:47,095
Cosa posso fare per lei?

149
00:06:47,120 --> 00:06:51,927
Merda, ho bisogno di presentazioni sui gatti locali,
sai, posti dove pulire i miei soldi.

150
00:06:51,952 --> 00:06:53,120
Va bene, va bene.

151
00:06:54,364 --> 00:06:56,559
Voglio dire, faccio un lavoro potente
bel dibble e dibble,

152
00:06:56,584 --> 00:06:57,614
capisci cosa intendo?

153
00:06:57,639 --> 00:06:59,184
Un paio di negozi di liquori
sparsi qua e là.

154
00:06:59,209 --> 00:07:00,209
O si?

155
00:07:00,234 --> 00:07:04,887
Ma per i miei servizi, me ne servirebbero circa 15.

156
00:07:04,912 --> 00:07:07,770
Maledizione. Aspettare. Noi
ho appena iniziato qui.

157
00:07:07,934 --> 00:07:11,247
Senti, che ne dici di 10 adesso, allora?
5 andando avanti, mi senti?

158
00:07:11,272 --> 00:07:14,840
Detroit.

159
00:07:15,708 --> 00:07:21,762
- Sì, no, uh, 15 adesso. 10...per sempre.
- Andiamo, amico.

160
00:07:21,787 --> 00:07:25,084
- Sei nuovo in città e io sono tutto ciò che hai.
- Va bene, scommetto.

161
00:07:25,109 --> 00:07:27,778
Vado a controllare le ragazze
e incassare anticipatamente il mio investimento.

162
00:07:28,321 --> 00:07:32,333
No, no, no. Vedi, di cosa hai bisogno
quello che devo fare è stringere la mia dannata mano,

163
00:07:32,739 --> 00:07:34,573
vieni con me al Platinum Palace.

164
00:07:34,997 --> 00:07:37,101
Adesso vuoi parlare
sulle puttane esotiche,

165
00:07:37,268 --> 00:07:39,177
ecco dove si trovano le puttane esotiche.

166
00:07:40,104 --> 00:07:43,028
Sei un astuto figlio di puttana, eh?

167
00:07:43,053 --> 00:07:44,247
Sai di cosa si tratta.

168
00:07:44,272 --> 00:07:45,690
Lasciami prendere questo. Ti ho chiamato presto.

169
00:07:45,715 --> 00:07:46,883
Fai le tue cose, Detroit.

170
00:07:47,241 --> 00:07:49,403
Ciao.

171
00:07:49,428 --> 00:07:51,044
Yo, sono in ospedale in questo momento.

172
00:07:51,069 --> 00:07:54,114
Tee e Markisha si sono appena accesi
accanto alla mano destra del suo vecchio.

173
00:07:54,139 --> 00:07:56,278
Che cosa? Tee va bene?

174
00:07:56,303 --> 00:07:58,784
Sì, sì, sta bene,
ma Markisha è critico, negro.

175
00:07:59,220 --> 00:08:00,429
Accidenti, è una cazzata, amico.

176
00:08:00,454 --> 00:08:03,124
Ma grazie a Dio Tee è tutto
giusto. Questo è tutto ciò che mi interessa.

177
00:08:03,149 --> 00:08:04,234
Meech, ascolta.

178
00:08:04,259 --> 00:08:06,070
Si sta comportando in modo davvero pazzo e...
Ho paura che possa rovinarsi

179
00:08:06,095 --> 00:08:07,583
una festa che stiamo cercando di organizzare.

180
00:08:07,608 --> 00:08:09,825
Cavolo, è una festa rovinata
ovunque.

181
00:08:09,850 --> 00:08:11,727
Che cosa? Cosa vuoi dire?

182
00:08:12,283 --> 00:08:15,394
- Yo, Meech, devo occuparmene io.
- Tee, riprendi fiato, amico.

183
00:08:15,419 --> 00:08:16,911
Ho bisogno che tu sia a terra.

184
00:08:16,936 --> 00:08:18,933
Markisha sta combattendo per
la sua fottuta vita in questo momento.

185
00:08:18,958 --> 00:08:21,775
E proprio adesso dobbiamo farlo
grazie a Dio hai ancora il tuo.

186
00:08:21,800 --> 00:08:22,800
So che sei arrabbiato.

187
00:08:22,825 --> 00:08:24,285
Ero allo stesso modo dopo aver perso Mo,

188
00:08:24,310 --> 00:08:25,579
e ora nostra figlia non ha mamma.

189
00:08:25,604 --> 00:08:26,804
Ma ricordi cosa mi hai detto?

190
00:08:27,021 --> 00:08:29,191
Calmati prima di fare qualsiasi mossa.

191
00:08:29,216 --> 00:08:31,262
Lo so... lo so, lo so, ma
guarda, le strade lo saranno

192
00:08:31,287 --> 00:08:32,622
guardando per vedere come gestisco la cosa.

193
00:08:33,049 --> 00:08:35,317
Mi hai lasciato al comando, quindi ho preso io
per gestire la cosa come ritengo opportuno.

194
00:08:35,342 --> 00:08:38,116
Tee, non mi stai ascoltando, amico.
L'ho detto al tuo tenero culo da cazzo

195
00:08:38,141 --> 00:08:39,622
comunque non scopare con quella stronza.

196
00:08:39,647 --> 00:08:42,257
- Non ne vale la pena, amico.
- Vaffanculo, Meech.

197
00:08:43,716 --> 00:08:45,478
Ho finito di avere a che fare con i negri
che mi ha dubitato.

198
00:08:45,503 --> 00:08:46,943
Se vuoi essere il braccio destro di Meech,

199
00:08:46,968 --> 00:08:48,487
poi porta il tuo culo ad Atlanta con lui.

200
00:08:48,512 --> 00:08:50,239
Yo, ci sto solo provando
scopri la nostra prossima mossa, amico.

201
00:08:50,264 --> 00:08:51,231
Togliti dai piedi, cazzo.

202
00:08:51,256 --> 00:08:52,692
- Vaffanculo, negro.
- Tè!

203
00:08:53,693 --> 00:08:57,286
Spero che tu sia pronto, tesoro,

204
00:08:58,441 --> 00:09:03,196
per questo lungo, forte, amore.

205
00:09:05,064 --> 00:09:07,566
Voglio sentirti.

206
00:09:08,481 --> 00:09:14,195
Adesso siediti e rilassati.

207
00:09:14,300 --> 00:09:16,594
Te lo meriti.

208
00:09:22,146 --> 00:09:24,294
♪ Stavo aspettando ♪

209
00:09:24,319 --> 00:09:27,680
- Benvenuti in paradiso, fam.
- Maledizione.

210
00:09:27,705 --> 00:09:32,683
Non ho mai visto nessuno strano
merda del genere nella mia vita.

211
00:09:32,708 --> 00:09:35,378
Vedi, queste adorabili signore sono cosa
Mi piace chiamare gli headliner.

212
00:09:35,631 --> 00:09:37,446
Crème de la maledetta crema.

213
00:09:37,471 --> 00:09:41,078
Queste stronze qui dentro capiscono
qualche cazzo duro, mi senti?

214
00:09:42,326 --> 00:09:45,204
Penso che le afferrerò le tette
proprio lì per un ballo.

215
00:09:45,229 --> 00:09:47,940
Uh-uh. Non è disponibile.

216
00:09:51,546 --> 00:09:52,546
Che cosa? Chi era quello?

217
00:09:52,817 --> 00:09:54,097
Guarda questo, Detroit.

218
00:09:54,122 --> 00:09:55,599
Ascolta, ti conosco appena sbarcato.

219
00:09:55,960 --> 00:09:57,758
E vuoi metterti in mostra.
Hai preso i dollari D-boy.

220
00:09:57,783 --> 00:09:59,827
E questo è bellissimo.
Quelli sono soldi della NBA laggiù.

221
00:10:00,442 --> 00:10:02,362
E' un po' più difficile da giocare
quando sono i successi dell'NBA.

222
00:10:02,387 --> 00:10:04,200
Merda da grande campionato, sai
di cosa sto parlando?

223
00:10:04,225 --> 00:10:05,766
Merda, sono liquido, negro.

224
00:10:05,791 --> 00:10:07,310
Quel figlio di puttana deve chiedere il permesso

225
00:10:07,334 --> 00:10:08,747
prima che possano prendere i loro soldi.

226
00:10:08,772 --> 00:10:13,270
VERO. Beh, buona fortuna
competere con quei figli di puttana.

227
00:10:13,899 --> 00:10:15,661
Ti prenderò, Detroit.

228
00:10:16,654 --> 00:10:17,654
Va bene, Meech?

229
00:10:17,679 --> 00:10:19,630
- Che succede, vero?
- Ehi, fai una passeggiata con me.

230
00:10:20,206 --> 00:10:22,114
Sono felice che tu sia finalmente tornato indietro.

231
00:10:22,542 --> 00:10:23,542
Ti manca ancora la D?

232
00:10:23,663 --> 00:10:25,456
- No, per niente.
- Sì.

233
00:10:25,481 --> 00:10:26,524
Sono qui per restare.

234
00:10:26,549 --> 00:10:28,247
E quelle ragazze bianche
Te ne stavo parlando?

235
00:10:28,272 --> 00:10:29,482
Sì, anche loro stanno arrivando.

236
00:10:29,626 --> 00:10:31,341
Apprezzo la tua venuta
portare a termine ciò che hai promesso.

237
00:10:31,366 --> 00:10:32,367
Lo sai.

238
00:10:32,392 --> 00:10:34,203
- Che succede, vero?
- Come va, fallo.

239
00:10:34,228 --> 00:10:35,813
Ehi, sono Duffy.

240
00:10:36,361 --> 00:10:37,571
Ehi, Sterl è una famiglia.

241
00:10:37,596 --> 00:10:39,717
Ha detto che saresti passato,
quindi immagino che anche noi siamo una famiglia.

242
00:10:40,216 --> 00:10:42,911
Ho anche detto che avrei individuato il tuo piccolo
rattail da un miglio di distanza.

243
00:10:42,936 --> 00:10:46,215
Tutti voi, Packard
Ave, dal presepe?

244
00:10:46,240 --> 00:10:48,242
No, no, vengo proprio da qui.

245
00:10:48,267 --> 00:10:50,716
- Questa è la mia città natale.
- OK, ecco cosa succede.

246
00:10:50,881 --> 00:10:54,325
Aspetta, amico. Quello è Ty
La catena di Washington. Come lo ottieni?

247
00:10:55,638 --> 00:10:58,786
Era come un nipote
per me. Deanna, mia nipote.

248
00:10:58,834 --> 00:11:00,752
Mi dispiace per la tua perdita, amico.

249
00:11:01,037 --> 00:11:02,531
Era come un fratello per me.

250
00:11:02,643 --> 00:11:04,283
Stacks è stato uno dei migliori promotori di Ty.

251
00:11:04,308 --> 00:11:06,936
È un membro onorario di noi abitanti di Detroit.

252
00:11:06,961 --> 00:11:10,615
- Ecco cosa succede.
- Mi chiamo Diesel, nato e cresciuto.

253
00:11:10,640 --> 00:11:13,372
- Che succede, vero?
- Che succede, Meech?

254
00:11:13,578 --> 00:11:15,012
Sono Rip. Belle scarpe.

255
00:11:15,037 --> 00:11:16,380
Grazie, amico. Lo apprezzo.

256
00:11:16,405 --> 00:11:18,770
Il culo della fica Remi Ransom?

257
00:11:22,739 --> 00:11:25,700
È quell'aspetto da predatore
figlio di puttana che ha ucciso Ty.

258
00:11:25,725 --> 00:11:27,606
Certo che lo è, e non posso scopare

259
00:11:27,631 --> 00:11:29,598
con lui o con la sua banda di punk dell'Eastside.

260
00:11:34,712 --> 00:11:37,673
Ehi, che cazzo?
Porta il tuo culo qui.

261
00:11:37,698 --> 00:11:39,283
Porta il tuo culo qui.

262
00:11:39,503 --> 00:11:42,422
Vaffanculo, negro dalla testa calda!

263
00:11:45,265 --> 00:11:47,067
Detroit non è solo un posto.

264
00:11:47,092 --> 00:11:48,218
È uno stato d'animo.

265
00:11:48,243 --> 00:11:50,817
E noi portiamo avanti questa battaglia
spirito ovunque andiamo.

266
00:11:51,496 --> 00:11:53,248
Quindi non importa in quale parte del mondo mi trovassi,

267
00:11:53,273 --> 00:11:56,294
proprio come Joe Louis e
Tommy "The Hitman" sente,

268
00:11:56,319 --> 00:11:58,419
Ho sempre creato una demo.

269
00:12:01,316 --> 00:12:02,693
Non scherzare con il D.

270
00:13:37,603 --> 00:13:38,687
Scommetto che non scopi un cazzo

271
00:13:38,712 --> 00:13:39,782
con quei ragazzi di Detroit non più, eh?

272
00:13:39,807 --> 00:13:41,433
Fanculo con la D, guarda cosa succede.

273
00:13:41,535 --> 00:13:42,535
Sì, capisco.

274
00:13:42,700 --> 00:13:44,744
Sembra che i guai seguano
tu ovunque tu vada.

275
00:13:45,107 --> 00:13:46,400
Oh, il culo geloso di Stacks.

276
00:13:46,720 --> 00:13:48,634
Il mio negro Meech si è presentato e si è fatto vedere.

277
00:13:48,862 --> 00:13:51,033
Sai che abbiamo lasciato la D,
ma sicuramente non ci ha lasciato

278
00:13:51,058 --> 00:13:52,494
- Diavolo sì.
- Qual è il problema?

279
00:13:52,659 --> 00:13:55,954
Ty ci stava trattenendo, ma
senza accesso alla sua spina,

280
00:13:56,096 --> 00:13:57,514
stiamo lottando per trovare lavoro.

281
00:13:57,539 --> 00:14:00,125
Ho perso peso puro
sono qui da Detroit proprio adesso...

282
00:14:00,673 --> 00:14:03,304
la mia metà dei 500 mattoncini
io e mio fratello abbiamo ricevuto.

283
00:14:03,329 --> 00:14:07,798
Amico, hai capito bene il discorso,
ma hai fatto la passeggiata?

284
00:14:07,823 --> 00:14:08,824
Tutto il giorno, negro.

285
00:14:08,849 --> 00:14:10,362
Mi sono preso cura di me
di mia nipote e dei figli di Ty

286
00:14:10,387 --> 00:14:11,638
da quando è stato fumato.

287
00:14:11,663 --> 00:14:14,501
Anche Ty era la mia famiglia, e...
Non sto cercando di sostituirlo.

288
00:14:14,727 --> 00:14:16,350
Ma sono dannatamente sicuro di conoscerlo
non vorrei che me ne andassi

289
00:14:16,375 --> 00:14:18,876
state tutti soffiando nel vento
neanche, ecco perché lui

290
00:14:18,901 --> 00:14:20,305
mi ha benedetto per poter lavorare con tutti voi.

291
00:14:20,330 --> 00:14:22,374
Amico, non mi ha mai detto quella merda.

292
00:14:22,490 --> 00:14:25,034
Amico, non ti sto prendendo per il culo.

293
00:14:25,186 --> 00:14:27,126
Amico, andiamocene da qui, cazzo.

294
00:14:31,665 --> 00:14:34,860
Yo, Stacks era il collegamento a
tutti i distributori di Ty.

295
00:14:35,032 --> 00:14:37,280
Senza di lui sei morto
l'acqua sulla rete di Ty.

296
00:14:37,312 --> 00:14:40,134
E siamo in una situazione a tre
litigare con loro Techwood Boyz,

297
00:14:40,159 --> 00:14:41,285
che ha preso i soldati.

298
00:14:41,361 --> 00:14:44,781
Il cuculo haitiano
Glock gestisce i Miami Killas.

299
00:14:45,018 --> 00:14:46,018
Hanno preso le armi.

300
00:14:46,272 --> 00:14:47,727
I parlamentari uccidono i negri con gli elicotteri,

301
00:14:47,752 --> 00:14:50,680
cercando di gestire il Techwood di Remi
Boyz fuori i loro progetti.

302
00:14:51,235 --> 00:14:52,695
Stiamo solo cercando di ottenere
dove ci adattiamo, Meech.

303
00:14:52,720 --> 00:14:54,930
Proprio come ho combattuto
accanto a tutti voi nel club,

304
00:14:55,571 --> 00:14:58,809
Ne sarò sicuro, tutti voi
mangiare e sopravvivere a questa guerra.

305
00:14:58,834 --> 00:15:01,610
Per prima cosa, lasciami andare
questo peso quaggiù.

306
00:15:01,635 --> 00:15:03,094
Freddo.

307
00:15:19,000 --> 00:15:20,526
Ehi, ehi, tesoro.

308
00:15:20,551 --> 00:15:22,511
Sei sveglio?

309
00:15:24,885 --> 00:15:26,211
Tee, ero così spaventato.

310
00:15:26,236 --> 00:15:28,447
Lo so, lo so,
ma... ma sei qui adesso.

311
00:15:28,472 --> 00:15:29,473
Tee, dove sono i miei bambini?

312
00:15:29,498 --> 00:15:31,017
Loro-loro semplicemente... loro con i tuoi.

313
00:15:31,042 --> 00:15:33,260
I ragazzi pensano che tu sia entrato
un incidente stradale. Stanno bene.

314
00:15:36,471 --> 00:15:38,765
Ehi... sono un mercenario
santo figlio di puttana.

315
00:15:38,790 --> 00:15:40,959
Tee, devi lasciare che sia così.

316
00:15:41,126 --> 00:15:44,630
Non posso sopportare che ti succeda qualcosa.

317
00:15:44,749 --> 00:15:47,419
Boom ci ha mandato dietro quel sadico stronzo.

318
00:15:47,761 --> 00:15:49,401
Non ho intenzione di averlo
le strade a pensare

319
00:15:49,426 --> 00:15:50,786
va bene sparare alla mia donna.

320
00:15:51,070 --> 00:15:54,206
Ma, Tee, tu sei l'unico
cosa che io e i ragazzi abbiamo capito.

321
00:15:54,231 --> 00:15:56,792
- Ti amo.
- Ti amo anch'io, Markisha.

322
00:15:57,267 --> 00:16:01,296
Ma ho un business e un
tutto l'equipaggio che mi sta sfruttando.

323
00:16:01,321 --> 00:16:04,346
Ti prometto che me ne occuperò io,
e non mi succederà niente.

324
00:16:06,158 --> 00:16:07,993
Niente.

325
00:16:13,559 --> 00:16:14,977
EHI!

326
00:16:15,813 --> 00:16:17,356
Sostenere!

327
00:16:18,629 --> 00:16:20,005
EHI!

328
00:16:21,013 --> 00:16:21,806
Dai!

329
00:16:21,831 --> 00:16:23,714
Yo, questo è Headliner

330
00:16:23,739 --> 00:16:25,339
da arrestato
Sviluppo, e in questo momento,

331
00:16:25,364 --> 00:16:26,804
sei nel bel mezzo di una festa,

332
00:16:26,829 --> 00:16:28,164
una celebrazione della vita, della morte,

333
00:16:28,189 --> 00:16:29,940
e le storie dei nostri antenati.

334
00:16:29,965 --> 00:16:32,651
♪ Dai un'occhiata Lascia
ti sento dire whoa ♪

335
00:16:32,691 --> 00:16:35,485
- ♪ Ehi ♪
- ♪ Di' sì ♪

336
00:16:35,510 --> 00:16:38,229
- ♪ Sì ♪
- Di' "ehi!"

337
00:16:38,254 --> 00:16:39,839
Ehi! Sì!

338
00:16:39,864 --> 00:16:40,864
Sì! Ehi!

339
00:16:40,889 --> 00:16:41,764
Sì! Ehi!

340
00:16:41,789 --> 00:16:42,790
Sì! Ehi!

341
00:16:42,815 --> 00:16:44,067
Sì! Ehi!

342
00:16:44,092 --> 00:16:44,884
Sì!

343
00:16:46,550 --> 00:16:49,182
Yo, quel figlio di puttana dalla pelle chiara
sicuramente mi ha dato un sacco di nervi

344
00:16:49,207 --> 00:16:51,276
- il primo pugno del genere.
- Diavolo sì.

345
00:16:51,301 --> 00:16:53,221
Avrebbe dovuto fargli il culo
quando era qui per Freaknik.

346
00:16:53,246 --> 00:16:55,050
- Mm-hmm.
- Comunque lo prenderà.

347
00:16:55,075 --> 00:16:56,159
- Credici.
- Mm-hmm.

348
00:16:56,844 --> 00:16:58,956
Ehi, tu. Quelle borse sono pronte per partire.

349
00:16:59,268 --> 00:17:01,901
- Ehi, aiutami a spostare questa merda.
- Va bene.

350
00:17:14,710 --> 00:17:15,925
Remi!

351
00:17:15,950 --> 00:17:17,401
Ehi, gente, ehi, che succede?

352
00:17:17,426 --> 00:17:19,136
Ehi, ce n'è abbastanza per tutti.

353
00:17:19,161 --> 00:17:20,037
Ehi, calmati, calmati.

354
00:17:20,364 --> 00:17:22,303
Sì, ecco qua. Ehi, prendine uno. Sì.

355
00:17:22,327 --> 00:17:25,089
Ecco qua. Ne hai uno?
Ehi, assicurati che ne prenda uno proprio lì.

356
00:17:25,255 --> 00:17:27,781
Portatelo tutti molto velocemente.
Lasciatemi gridare a tutti voi.

357
00:17:28,395 --> 00:17:30,522
Ehi, guarda. Siete tutti sulla strada del successo.

358
00:17:30,720 --> 00:17:31,888
Ci vuole duro lavoro e trambusto.

359
00:17:32,581 --> 00:17:35,048
Soprattutto, ci vuole cosa
siete tutti in quelle borse.

360
00:17:35,378 --> 00:17:37,042
Queste strade sono pericolose.
Lo sono sempre stato.

361
00:17:37,067 --> 00:17:38,235
Sai cosa sto dicendo?

362
00:17:38,324 --> 00:17:39,926
Quindi avrò bisogno di tutti voi
prendersi cura l'uno dell'altro.

363
00:17:40,194 --> 00:17:41,713
Assicurati che tutti
vedrete la scuola,

364
00:17:41,759 --> 00:17:43,136
avere un assaggio di cosa c'è in quelle borse.

365
00:17:44,620 --> 00:17:47,144
Mia mamma ha detto la città
demolirà le nostre case

366
00:17:47,169 --> 00:17:49,503
e ci hanno diviso
per via delle Olimpiadi.

367
00:17:49,808 --> 00:17:52,237
- È vero, Remi?
- Ehi, piccolo Milton.

368
00:17:53,384 --> 00:17:54,176
Ehi, noi famiglia.

369
00:17:54,898 --> 00:17:57,057
Nessuno ci farà a pezzi.

370
00:17:57,082 --> 00:17:58,083
Mi senti?

371
00:17:58,490 --> 00:17:59,866
Sì. Datemene un po'.

372
00:17:59,891 --> 00:18:02,894
E' di questo che sto parlando.

373
00:18:02,919 --> 00:18:03,917
Cani Rossi.

374
00:18:09,618 --> 00:18:11,979
- 'Va bene, Remi e Claude?
- Diavolo, vuoi tutti, Hardy?

375
00:18:12,004 --> 00:18:15,010
- Sapere cosa vogliamo.
- Ehi, cosa c'è nelle borse?

376
00:18:15,035 --> 00:18:16,202
I nostri pranzi.

377
00:18:16,923 --> 00:18:18,925
- Pranzo, eh?
- Sì.

378
00:18:18,950 --> 00:18:21,912
Dammi questa borsa.

379
00:18:21,937 --> 00:18:22,979
Kang, controlla questa merda.

380
00:18:23,004 --> 00:18:25,992
Questi figli di puttana pensano di sì
le Pantere Nere o roba del genere.

381
00:18:26,094 --> 00:18:28,042
Pensate tutti di essere Robin
Cappa dal cofano.

382
00:18:28,067 --> 00:18:30,153
Amico, vattene da qui, cazzo.

383
00:18:31,497 --> 00:18:33,464
Attento a chi scegli come eroi.

384
00:18:36,698 --> 00:18:38,667
Yo, porta via da qui il tuo culetto cattivo,

385
00:18:38,692 --> 00:18:40,819
e porta questa merda con te.

386
00:18:41,098 --> 00:18:43,221
Ehi, guarda, amico. Ci prenderemo le nostre leccate.

387
00:18:44,123 --> 00:18:46,260
Vi chiediamo solo di aspettare
i bambini a girare l'angolo

388
00:18:46,285 --> 00:18:47,354
quindi non devono vedere questa merda.

389
00:18:47,379 --> 00:18:49,120
Amico, stai zitto, cazzo.
Accidenti a quei ragazzi, negro.

390
00:18:49,145 --> 00:18:50,385
No, vaffanculo, Stonewall.

391
00:18:50,410 --> 00:18:52,663
Non hai niente di meglio da fare, negro?

392
00:18:52,688 --> 00:18:53,563
Ah, merda!

393
00:18:57,119 --> 00:18:59,417
Nel 1990, Atlanta vinse la gara

394
00:18:59,442 --> 00:19:01,152
per ospitare le Olimpiadi del '96.

395
00:19:01,839 --> 00:19:03,637
Volendo presentare un
illusione di essere un crimine

396
00:19:03,662 --> 00:19:06,139
e senza povertà, città
i funzionari non hanno incaricato nessun altro

397
00:19:06,164 --> 00:19:08,360
dei Cani Rossi per pulire le strade.

398
00:19:08,385 --> 00:19:10,767
I Red Dogs erano una polizia
unità costituita alla fine degli anni '80

399
00:19:10,807 --> 00:19:13,620
dal capo del PD Eldrin Bell
durante il sindaco Maynard Jackson

400
00:19:13,645 --> 00:19:14,854
terzo mandato.

401
00:19:15,030 --> 00:19:16,870
Cane Rosso stava per...

402
00:19:16,894 --> 00:19:20,689
_

403
00:19:20,714 --> 00:19:22,954
E questi figli di puttana
aveva il via libera

404
00:19:22,979 --> 00:19:26,393
violare il nostro diritto civile
diritti sempre e ovunque.

405
00:19:26,660 --> 00:19:28,078
Non ero ancora sul loro radar,

406
00:19:28,103 --> 00:19:30,268
ma era solo questione di tempo.

407
00:19:46,486 --> 00:19:48,831
- Stai bene, Lucille?
- Sto bene.

408
00:19:53,637 --> 00:19:56,707
Andrà tutto bene. Prometto.

409
00:20:17,402 --> 00:20:19,380
Mi sentivo così al sicuro tra le tue braccia.

410
00:20:19,656 --> 00:20:23,739
Vorrei poter portare via il
dolore e sofferenza che ti ho causato.

411
00:20:28,277 --> 00:20:31,030
Sì.

412
00:20:35,881 --> 00:20:38,505
Voglio andare avanti con il divorzio.

413
00:20:41,322 --> 00:20:43,130
Ti amo, Lucille.

414
00:20:44,780 --> 00:20:46,247
E so che mi ami ancora.

415
00:20:46,272 --> 00:20:49,559
Lo sentivo mentre ti stringevo.

416
00:20:51,675 --> 00:20:52,801
penso...

417
00:20:53,914 --> 00:20:56,512
Penso che dovresti trovarlo
un nuovo posto in cui vivere.

418
00:20:56,537 --> 00:20:59,623
Ehi, ehi, ehi.

419
00:21:01,297 --> 00:21:02,840
I divorzi richiedono tempo e denaro.

420
00:21:03,950 --> 00:21:06,927
E guadagniamo a malapena abbastanza
per mantenere le luci accese così com'è.

421
00:21:06,952 --> 00:21:09,028
Non posso permettermi di affittare un altro posto.

422
00:21:11,364 --> 00:21:14,270
Non ti costerà nulla
dormire sul divano.

423
00:21:14,691 --> 00:21:17,317
Non dormirò su nessun divano.
Questa è ancora casa mia.

424
00:21:22,802 --> 00:21:25,887
Hai smesso di essere il capo
di questa casa tanto tempo fa.

425
00:21:28,390 --> 00:21:30,473
E ogni volta che mi sdraio accanto a te,

426
00:21:31,875 --> 00:21:34,583
tutto quello che vedo sei tu dentro Mabel.

427
00:21:55,684 --> 00:21:57,310
Quando potrò tornare a casa?

428
00:21:57,466 --> 00:21:59,183
Ho presentato una richiesta per un'udienza su cauzione.

429
00:21:59,208 --> 00:22:01,690
Incontrerai il giudice e...
convincilo che sei un bravo ragazzo.

430
00:22:01,815 --> 00:22:03,024
Devi solo essere te stesso.

431
00:22:03,191 --> 00:22:05,349
Pettinati, lavati i denti,
e ti porterò il vestito.

432
00:22:05,578 --> 00:22:08,458
- Mi lasceranno andare dopo?
- Non appena avrò un buon avvocato.

433
00:22:09,638 --> 00:22:11,566
Ho finito una nuova pagina.

434
00:22:11,591 --> 00:22:13,685
A Bruiser sono stati tolti i poteri
e ora deve capire

435
00:22:13,710 --> 00:22:14,910
un nuovo modo per sconfiggere i suoi nemici.

436
00:22:15,203 --> 00:22:17,038
Beh, ne sono sicuro, Bruiser
lo scoprirà.

437
00:22:17,314 --> 00:22:19,364
I bravi ragazzi vincono sempre. Giusto, ragazzo?

438
00:22:20,616 --> 00:22:21,992
Giusto.

439
00:22:37,965 --> 00:22:39,411
Fottuto stronzo.

440
00:22:44,672 --> 00:22:46,544
Proprio quando pensavo che il mio
la giornata non poteva andare peggio.

441
00:22:46,569 --> 00:22:47,612
Ti manco?

442
00:22:47,637 --> 00:22:49,896
Da quando sei stato sospeso per...
soppressione dell'arma del delitto

443
00:22:49,921 --> 00:22:51,810
e creare un pubblico
scandalo, sono stato sospeso

444
00:22:51,835 --> 00:22:54,747
da DRANO mentre loro
indaga su entrambi.

445
00:22:54,772 --> 00:22:55,606
Non è una merda.

446
00:22:55,932 --> 00:22:57,284
Se non sistemo questo pasticcio con Kevin,

447
00:22:57,309 --> 00:22:59,770
va in riformatorio, dove
verrà mangiato vivo.

448
00:23:00,875 --> 00:23:04,489
Sì, beh, conoscendoti,
capirai qualcosa.

449
00:23:06,803 --> 00:23:09,685
_

450
00:23:10,503 --> 00:23:12,552
Terry e B-Mickie sono uomini liberi.

451
00:23:12,577 --> 00:23:14,091
Meech ha organizzato una festa d'addio.

452
00:23:14,116 --> 00:23:16,958
Ma il mio ragazzo sta disegnando
cartoni animati dietro le sbarre.

453
00:23:22,150 --> 00:23:23,989
Maledizione, lo scoprirò.

454
00:23:28,318 --> 00:23:29,778
Non ho sentito niente da Tee,

455
00:23:29,803 --> 00:23:31,550
e i clienti continuano a pressarmi.

456
00:23:31,575 --> 00:23:33,381
Si preoccupavano di tutto
il caldo arriva dalle cinque in punto.

457
00:23:33,406 --> 00:23:35,742
Yo, abbiamo peso
muoversi. Oh, mi dispiace.

458
00:23:35,767 --> 00:23:38,044
Non hai finito di parlare
fuori dal collo?

459
00:23:39,003 --> 00:23:39,795
Ah, merda, guarda.

460
00:23:40,133 --> 00:23:43,067
Hoop, guarda, riguardo all'altro giorno,

461
00:23:43,092 --> 00:23:46,211
è solo che, con tutto quello che sta succedendo...

462
00:23:46,236 --> 00:23:47,737
Cavolo, mi hai parlato come una troia

463
00:23:47,762 --> 00:23:49,560
e non ha lasciato no
soldi sul comodino.

464
00:23:49,585 --> 00:23:51,696
- Che cosa succede?
- Sono io, colpa mia.

465
00:23:51,721 --> 00:23:53,810
Stavo solo cercando di parlare
a te piace la mia mano destra.

466
00:23:53,835 --> 00:23:56,700
Quindi guarda, lo farai
resta e divertiti con me o cosa?

467
00:23:57,928 --> 00:23:59,771
Sì. Detroit tutto il giorno, negro.

468
00:24:01,110 --> 00:24:03,794
Va bene. Dato che stiamo iniziando
via con una lavagna pulita, ascolta.

469
00:24:03,819 --> 00:24:06,419
Meech ha chiamato. Mi vuole
per ridurre la metà del suo peso

470
00:24:06,444 --> 00:24:08,321
così la vecchia squadra di Ty potrà spostarlo per lui.

471
00:24:08,346 --> 00:24:09,950
Dio mio.

472
00:24:09,975 --> 00:24:11,415
Questo negro Demetrius non è nemmeno qui,

473
00:24:11,440 --> 00:24:13,363
e sta ancora cercando di prendere le decisioni.

474
00:24:13,388 --> 00:24:15,257
E perché cazzo ti sta chiamando?

475
00:24:15,282 --> 00:24:17,409
Ehi, calmati. Sono solo un messaggero.

476
00:24:17,434 --> 00:24:18,601
Ma amico, è sempre Meech.

477
00:24:18,626 --> 00:24:21,841
Continuerà e basta
chiamando e chiamando.

478
00:24:21,866 --> 00:24:22,997
Va bene, vai avanti.

479
00:24:23,070 --> 00:24:24,488
Basta, non fare stronzate.

480
00:24:24,513 --> 00:24:25,661
E vestiti bene, per favore.

481
00:24:25,686 --> 00:24:27,255
Ho preso un vestito solo per l'occasione.

482
00:24:27,280 --> 00:24:29,192
Ehi, yo, non fumare
niente erba su quella strada.

483
00:24:29,217 --> 00:24:31,594
Pss, va bene.

484
00:24:31,619 --> 00:24:33,200
Che succede?

485
00:24:34,622 --> 00:24:37,053
Detto tra me e te, sì
ho spostato bene la mia merda.

486
00:24:37,078 --> 00:24:38,708
Finché lo tieni
scorrendo, siamo dritti.

487
00:24:38,733 --> 00:24:39,733
Va bene, scommetti.

488
00:24:39,773 --> 00:24:42,466
Allora come manterrai quel rubinetto?
avanti con K-9 che canta come un canarino?

489
00:24:42,491 --> 00:24:43,926
Quel figlio di puttana potrebbe
fare la spia su te e Meech.

490
00:24:43,951 --> 00:24:45,804
Quando gli abbiamo rubato il colombiano
spina, non ci blocca.

491
00:24:45,829 --> 00:24:47,700
Dubito che menzionerà il nostro nome.

492
00:24:48,246 --> 00:24:49,403
Ehi, Rollie.

493
00:24:49,983 --> 00:24:51,317
Ho bisogno che carichi i vagoni della scorta.

494
00:24:51,342 --> 00:24:52,606
Abbiamo scambiato le scorte alle cinque

495
00:24:52,631 --> 00:24:54,442
non riuscirò a trovare nulla
se qualcuno viene pizzicato.

496
00:24:54,467 --> 00:24:55,903
E chiedi ad alcuni di questi ragazzi di tenerti d'occhio

497
00:24:55,928 --> 00:24:57,372
sulla messa in scena della polizia
aree in modo che i clienti possano

498
00:24:57,397 --> 00:25:00,983
sposta la loro merda e Meech
può riprendere il suo lavoro.

499
00:25:02,044 --> 00:25:04,380
Va bene, andiamo, ragazzi.
Prendiamo questi soldi.

500
00:25:04,405 --> 00:25:06,013
Fanculo, ehm...

501
00:25:09,861 --> 00:25:12,856
- Hai già messo gli occhi su Saint?
- Sì, ho coinvolto i ragazzi.

502
00:25:12,881 --> 00:25:15,091
Ti farò sapere quando
Ho una notizia su di lui.

503
00:25:15,116 --> 00:25:16,242
Va bene. È fantastico.

504
00:25:16,467 --> 00:25:18,739
Senti, quando trovi quel figlio di puttana,

505
00:25:19,704 --> 00:25:21,685
Sarò io a premere il grilletto.

506
00:25:23,480 --> 00:25:24,731
Sì, quindi.

507
00:25:32,194 --> 00:25:33,755
Ehi, socio.

508
00:25:37,038 --> 00:25:38,915
- Socio?
- Sì, signora.

509
00:25:39,099 --> 00:25:40,934
Il detective Cobie Amberson.

510
00:25:41,184 --> 00:25:43,610
Qualche relazione con il consigliere Amberson?

511
00:25:44,396 --> 00:25:46,720
Sì, è mio padre.

512
00:25:47,204 --> 00:25:49,206
Grandi capacità investigative.

513
00:25:49,912 --> 00:25:51,503
Il buon nepotismo vecchio stile.

514
00:25:51,915 --> 00:25:55,114
Spiega perché un bambino come te
sono stato indirizzato rapidamente al detective.

515
00:25:55,423 --> 00:25:57,467
Nemmeno a me piacciono gli stronzi titolati.

516
00:25:57,954 --> 00:26:00,870
In effetti, è per questo che non lo faccio
parlare più con i miei genitori.

517
00:26:00,902 --> 00:26:04,517
Avevo i soldi e il
risorse per essere tutto ciò che volevo.

518
00:26:04,541 --> 00:26:06,571
Ma invece ho scelto di essere qui.

519
00:26:06,747 --> 00:26:12,516
Signore, signore! Mmm, mm, mm.

520
00:26:12,940 --> 00:26:14,418
Garr vuole che tu vada
giù all'ospedale

521
00:26:14,443 --> 00:26:18,071
e parla con Terry Flenory
pezzo laterale una volta che è stabile.

522
00:26:18,445 --> 00:26:20,406
Si è arrabbiata mentre passava con lui.

523
00:26:20,431 --> 00:26:22,876
Quindi vengo licenziato dalla task force,

524
00:26:22,901 --> 00:26:25,884
- ma mi prendo le tue briciole?
- Ahi, l'ho sentito qui.

525
00:26:26,205 --> 00:26:28,414
Ma sono troppo occupato a inseguire pesci più grandi

526
00:26:28,439 --> 00:26:30,066
come i nomi che K-9 ha rinunciato,

527
00:26:30,091 --> 00:26:32,241
che non include Terry Flenory.

528
00:26:32,266 --> 00:26:35,964
Solo perché tu lo sappia, il
unico motivo per cui anche K-9

529
00:26:35,989 --> 00:26:38,555
fatto la spia a nessuno
era a causa del lavoro

530
00:26:38,580 --> 00:26:40,290
che abbiamo inserito io e Brian.

531
00:26:41,197 --> 00:26:42,501
Sai cosa dicono.

532
00:26:42,526 --> 00:26:45,852
Un "oh, merda" rovina 20 "atta boys".

533
00:26:47,058 --> 00:26:48,438
♪ Parlando sul serio
dolcezza, ma è tutto pronto ♪

534
00:26:48,463 --> 00:26:49,689
♪ Scuola di duri colpi ♪

535
00:26:49,714 --> 00:26:51,216
♪ Non ho tempo
Per un'altra conferenza ♪

536
00:26:51,241 --> 00:26:52,843
♪ Danneggiatore a tempo pieno,
Tutt'altro che un dilettante ♪

537
00:26:52,868 --> 00:26:54,680
♪ Breaking Bens come me
abbiamo litigato con il manager ♪

538
00:26:54,705 --> 00:26:56,123
♪ L'esattore delle tasse più rispettato ♪

539
00:26:56,148 --> 00:26:58,165
♪ Impressioni di massa, avventure passate ♪

540
00:26:58,190 --> 00:26:59,641
♪ Superata l'oppressione, controlla ♪

541
00:26:59,666 --> 00:27:01,516
♪ Viaggia solo sul treno dei soldi ♪

542
00:27:01,541 --> 00:27:03,960
♪ Finché qualcuno non muore, lo è
tutto solo divertimento e giochi ♪

543
00:27:03,985 --> 00:27:05,278
♪ Cosa fa tua mamma, dolore? ♪

544
00:27:05,427 --> 00:27:06,553
♪ Pensi di poterti impiccare? ♪

545
00:27:06,578 --> 00:27:07,954
♪ Ecco un'altra distorsione al polso ♪

546
00:27:07,979 --> 00:27:10,282
Ammiro la generosità
e l'iniziativa.

547
00:27:10,665 --> 00:27:13,226
Ma chiacchiere vere, coda di topo,
ora che siamo soli,

548
00:27:13,251 --> 00:27:15,270
non è come se Atlanta fosse a
vergine alla coca colombiana.

549
00:27:15,295 --> 00:27:17,985
I Miami Killas hanno vinto
un cartello del cartello come te,

550
00:27:18,010 --> 00:27:19,521
e quei negri sono arrivati qui per primi.

551
00:27:19,574 --> 00:27:21,427
Il che ti rende la Pepsi
alla loro Cola Classic.

552
00:27:21,451 --> 00:27:23,813
Figlio di puttana, questo non è un test del gusto.

553
00:27:24,003 --> 00:27:25,321
Questo è un incontro in pista.

554
00:27:25,346 --> 00:27:26,639
Li stiamo battendo con velocità.

555
00:27:26,767 --> 00:27:28,126
Sì, sembra una bella cosa, Meech.

556
00:27:28,151 --> 00:27:29,511
Ma per vincere una gara servono i corridori.

557
00:27:29,536 --> 00:27:32,203
Ascolta, abbiamo già capito
corridori. Stacks ha preso i corridori.

558
00:27:32,228 --> 00:27:34,355
Una volta arrivato il peso,
Li iscriverò tutti.

559
00:27:34,380 --> 00:27:37,259
Come farai a farlo così corto?
di resuscitare lui stesso il fantasma di Ty?

560
00:27:37,284 --> 00:27:39,536
Beh, visto che mescoliamo metafore sul cibo,

561
00:27:39,964 --> 00:27:40,965
lasciami servire un po' di verità.

562
00:27:41,160 --> 00:27:42,471
Non sono venuto qui per iniziare a litigare.

563
00:27:42,721 --> 00:27:44,365
Sono venuto qui perché tutti possano mangiare.

564
00:27:44,390 --> 00:27:46,634
Quindi tutto quello che devo fare è cucinare
lui un piatto che lo fa

565
00:27:46,659 --> 00:27:48,290
abbastanza affamato da voler mangiare.

566
00:27:48,315 --> 00:27:49,584
Conosci quell'espressione, vero?

567
00:27:49,609 --> 00:27:51,688
Attiri più mosche con il miele.

568
00:27:52,628 --> 00:27:53,754
Come ci piace?

569
00:27:53,779 --> 00:27:55,540
Ehi, Rip, l'hai distrutto
merda. E' stato davvero fantastico, amico.

570
00:27:55,565 --> 00:27:57,359
- Sì.
- Tutto è andato liscio.

571
00:27:57,633 --> 00:27:59,677
Lascia che ti gridi un attimo.

572
00:27:59,833 --> 00:28:00,918
Che cosa succede?

573
00:28:00,943 --> 00:28:04,030
Amico, perché ti impegni e quando
hai così freddo, amico?

574
00:28:04,055 --> 00:28:05,595
Hai talento per davvero.

575
00:28:06,021 --> 00:28:07,355
Senti, riconosco il talento quando lo vedo.

576
00:28:07,555 --> 00:28:09,282
E mio padre mi ha parlato molto della musica.

577
00:28:09,307 --> 00:28:11,476
Io e lui abbiamo anche avuto un
negozio di dischi a casa.

578
00:28:11,584 --> 00:28:13,144
Allora forse un giorno potrai vendere la mia merda.

579
00:28:13,169 --> 00:28:15,088
Merda, quando succede
succedere, non voglio

580
00:28:15,396 --> 00:28:17,706
per vederti di nuovo su questi
le strade non sono più trafficate, amico.

581
00:28:17,731 --> 00:28:20,579
Dio ti ha dato un dono, e
i regali non vanno sprecati.

582
00:28:20,774 --> 00:28:22,024
È vero.

583
00:28:25,905 --> 00:28:29,869
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Questo non è un ballo. Questi sono affari.

584
00:28:30,106 --> 00:28:32,304
E sto cercando di farlo
i figli di puttana brillano.

585
00:28:32,329 --> 00:28:36,054
Bene, tutto questo splendore lo è
cominciando ad accecare Tee.

586
00:28:36,079 --> 00:28:38,727
Merda, ora che te ne sei andato, lui
concentrarsi solo sulla sua reputazione

587
00:28:38,752 --> 00:28:40,838
e tappare quel negro
Santo per la sua vecchia signora.

588
00:28:40,863 --> 00:28:42,103
La maglietta non è costruita per non avere proiettili.

589
00:28:42,128 --> 00:28:43,880
Questa stronza l'ha preso
comportandosi in un certo modo.

590
00:28:43,958 --> 00:28:45,585
Mette la T nel tenero cazzo,

591
00:28:45,688 --> 00:28:46,815
ma è pur sempre mio fratello.

592
00:28:46,974 --> 00:28:49,435
Il che significa che dobbiamo farlo
proteggerlo a tutti i costi.

593
00:28:49,889 --> 00:28:52,141
Chiedi a uno dei tuoi ragazzi di mettersi al lavoro.

594
00:28:52,308 --> 00:28:54,720
Non può essere lui a premere il grilletto.

595
00:28:54,745 --> 00:28:57,743
- Mi senti?
- Senza dubbio. Ti ho preso.

596
00:28:57,783 --> 00:28:59,076
Va bene.

597
00:29:07,415 --> 00:29:09,424
- EHI.
- EHI.

598
00:29:09,449 --> 00:29:11,559
- Giornata lunga?
- Sempre.

599
00:29:12,862 --> 00:29:15,651
Oggi è venuto un cliente,
parlando di ciò che ha sentito

600
00:29:15,676 --> 00:29:18,799
che Terry era stato colpito
ancora una volta, e come ad un certo punto

601
00:29:18,824 --> 00:29:20,158
i nostri ragazzi non avranno più fortuna.

602
00:29:20,587 --> 00:29:22,698
Sai, alcune persone ne hanno bisogno
farsi gli affari loro dannatamente.

603
00:29:22,723 --> 00:29:23,723
Questo è il punto.

604
00:29:23,876 --> 00:29:25,628
Voglio dire, tutti conoscono i nostri affari,

605
00:29:25,838 --> 00:29:27,440
soprattutto in chiesa.

606
00:29:27,465 --> 00:29:31,431
Voglio dire, sono così malato e stanco
di vergognarsi e di essere giudicato.

607
00:29:31,456 --> 00:29:34,143
Voglio dire, la casa del Signore lo è
dovrebbe essere un santuario, giusto?

608
00:29:34,292 --> 00:29:37,003
Non... non una casa di pettegolezzi.

609
00:29:37,399 --> 00:29:41,820
È solo che... mi sento come se volessi un...

610
00:29:41,886 --> 00:29:44,534
un nuovo inizio in una nuova chiesa.

611
00:29:45,196 --> 00:29:46,495
Per me va bene.

612
00:29:47,227 --> 00:29:49,365
E non ne ha bisogno nessuno
sapere del nostro divorzio.

613
00:29:49,390 --> 00:29:52,080
Non sono affari di nessuno se non nostri.

614
00:29:53,211 --> 00:29:55,655
Ehi, Rolando.

615
00:29:55,784 --> 00:29:58,458
- Ma che succede, signor C?
- Meech ti ha dato una chiave?

616
00:29:58,483 --> 00:29:59,526
Sì, signore.

617
00:30:00,185 --> 00:30:01,659
E mi ha detto di guardare
fuori per te, signorina Lucille.

618
00:30:01,684 --> 00:30:04,705
Guarda, ho delle verdure,
bistecche e patate.

619
00:30:05,453 --> 00:30:06,996
Ho preso dei fiori anche per te.

620
00:30:07,091 --> 00:30:11,026
Oh mio Dio. Fatto
la mia giornata. È così dolce.

621
00:30:11,051 --> 00:30:12,713
Sai che anche tu sei come mia madre.

622
00:30:12,738 --> 00:30:15,765
- Di' al mio Meechy che lo amo.
- Lo farò.

623
00:30:15,790 --> 00:30:17,792
Li metterò nell'acqua.

624
00:30:17,948 --> 00:30:19,104
Ti accompagno fuori.

625
00:30:22,299 --> 00:30:23,299
Ascolta, amico.

626
00:30:23,802 --> 00:30:25,082
Non so cosa hai sentito

627
00:30:25,107 --> 00:30:28,760
o cosa pensi di te
lo so, ma questa è casa mia.

628
00:30:28,948 --> 00:30:30,854
Allora dammi le mie cazzo di chiavi.

629
00:30:39,276 --> 00:30:40,777
Tutti i miei uccelli sono atterrati,

630
00:30:41,101 --> 00:30:43,409
proprio come ti avevo detto che avrebbero fatto.

631
00:30:47,558 --> 00:30:51,719
Ora te lo sto dando
questi per 25 al mattone.

632
00:30:52,448 --> 00:30:55,331
Di solito ne faccio pagare 30, ma lo faccio
regalandoti lo sconto famiglia.

633
00:30:55,506 --> 00:30:58,803
- Basta, non dirlo a nessuno e andrà tutto bene.
- Qual è il problema, Meech?

634
00:30:58,828 --> 00:31:01,550
Non c'è problema, negro.
Io e Ty eravamo come una famiglia.

635
00:31:02,104 --> 00:31:03,689
E dopo la sua morte, l'ho promesso

636
00:31:03,714 --> 00:31:05,007
Deanna, sistemerò le cose.

637
00:31:05,032 --> 00:31:06,635
Lo sai, ma da quando lo prendi
prendersi cura di lei e dei bambini,

638
00:31:06,942 --> 00:31:09,753
Sono disposto a tagliare i miei profitti per investire
più soldi in tasca.

639
00:31:13,349 --> 00:31:15,464
Beh, immagino che andremo insieme allora.

640
00:31:16,915 --> 00:31:19,581
- Datti da fare.
- Prendiamolo.

641
00:31:26,526 --> 00:31:27,753
Ehi.

642
00:31:30,705 --> 00:31:32,190
Ha optato per lo sconto.

643
00:31:33,005 --> 00:31:36,365
Bene, bene. Perché stiamo andando
aver bisogno del suo culo e dei suoi fanti.

644
00:31:36,389 --> 00:31:39,016
L'ho fatto anche io
indebolire i Miami Killas.

645
00:31:39,041 --> 00:31:41,018
Lo sai, e sposta la borsa più velocemente.

646
00:31:41,185 --> 00:31:43,565
In più, si sparge la voce di quel prezzo,

647
00:31:43,590 --> 00:31:45,761
- sapremo che è Stacks.
- Sì.

648
00:31:46,145 --> 00:31:48,614
Ma avremo bisogno di un altro tipo
di carta in questa stronza comunque.

649
00:31:48,639 --> 00:31:50,845
- Di che cazzo stai parlando?
- Ho bisogno di merda con cui pulirmi il culo.

650
00:31:50,870 --> 00:31:52,995
Porta fuori di qui quel tuo schifoso culo, amico.

651
00:32:00,296 --> 00:32:01,456
Signorina Taylor.

652
00:32:01,481 --> 00:32:03,374
I detective Jin e Amberson.

653
00:32:03,729 --> 00:32:05,768
Siamo contenti che tu abbia tirato
attraverso. Come ti senti?

654
00:32:07,366 --> 00:32:08,659
Senti, sei in una situazione difficile.

655
00:32:09,440 --> 00:32:12,049
Tuo marito è in prigione e tuo...
il ragazzo giocattolo è il suo rivale di strada.

656
00:32:12,417 --> 00:32:14,085
Potrebbe essere che Boom abbia ordinato questo colpo

657
00:32:14,118 --> 00:32:16,190
in una rabbia gelosa per la tua relazione

658
00:32:16,215 --> 00:32:17,883
con Terry Flenory?

659
00:32:18,681 --> 00:32:21,401
Se è questo che vuoi
pensa, allora perché cazzo

660
00:32:21,426 --> 00:32:23,136
non parli con lui?

661
00:32:27,247 --> 00:32:29,959
Jarod St. Jones, alias Santo,

662
00:32:29,984 --> 00:32:32,278
è un noto tiratore nella squadra di tuo marito.

663
00:32:32,703 --> 00:32:34,288
E' lui il ragazzo che ti ha fatto questo?

664
00:32:34,604 --> 00:32:37,141
Voi tutti avete dato
Boom delle mie foto

665
00:32:37,166 --> 00:32:38,464
e Tee che lo ha fatto scattare.

666
00:32:39,453 --> 00:32:42,205
Se me lo chiedi, è tuo
colpa se sto mentendo qui.

667
00:32:42,230 --> 00:32:45,768
Signorina Taylor, questa volta è stata fortunata.

668
00:32:46,334 --> 00:32:49,175
Vuoi davvero i tuoi ragazzi?
crescere senza la madre?

669
00:32:49,852 --> 00:32:51,562
Il cazzo è così buono?

670
00:32:51,971 --> 00:32:55,003
Vale ogni dannato centimetro.

671
00:32:56,192 --> 00:32:58,386
Adesso levati dal cazzo.

672
00:33:10,744 --> 00:33:12,955
- Che succede, vero?
- Che succede, vero?

673
00:33:12,980 --> 00:33:14,523
Dadi, amico mio.

674
00:33:15,292 --> 00:33:16,936
Che succede con quelli?
si collega fuori dallo stato?

675
00:33:16,961 --> 00:33:18,783
Sai già che ho capito
rottamatori e imbroglioni

676
00:33:18,808 --> 00:33:20,685
dalla D dappertutto, dall'Alabama al Texas.

677
00:33:20,952 --> 00:33:22,286
Sono pronti a raggiungere il campione

678
00:33:22,311 --> 00:33:24,012
che ha fatto saltare i denti a quei figli di puttana.

679
00:33:24,037 --> 00:33:26,540
Ehi, eravamo Ric Flair
su quei negri stronzi.

680
00:33:26,565 --> 00:33:28,225
Ho dato loro il massimo
corda speciale e merda.

681
00:33:28,250 --> 00:33:31,003
Sì, ma la tua strada è in salita
combatti con il tuo ragazzo Remi

682
00:33:31,170 --> 00:33:32,630
perché ha l'ATL nel sangue.

683
00:33:32,970 --> 00:33:34,507
Il suo fratellino se n'è andato
mancante in passato.

684
00:33:34,624 --> 00:33:36,526
Lo hanno trovato più tardi
addosso, picchiato e strangolato

685
00:33:36,551 --> 00:33:39,303
nel bosco come uno di
quegli omicidi di bambini di Atlanta.

686
00:33:39,470 --> 00:33:42,014
Adesso Remi porta a spasso i bambini
a scuola ogni giorno,

687
00:33:42,257 --> 00:33:43,860
pagare l'affitto alla gente
chi non può permetterselo.

688
00:33:44,220 --> 00:33:46,310
Voglio dire, lo chiamano il
Robin Hood dei pigiami Techwood.

689
00:33:46,335 --> 00:33:49,088
Merda, se qualcuno lo facesse
questo a mio fratello, amico...

690
00:33:49,255 --> 00:33:52,049
Sì, guarda, ha sanguinato per questo territorio,

691
00:33:52,074 --> 00:33:53,234
quindi combatterà duramente per questo.

692
00:33:53,609 --> 00:33:55,220
Dopo che avrò spostato questo
merda, ti colpisco.

693
00:33:55,245 --> 00:33:57,247
- Scommetto.
- Yeah Yeah.

694
00:33:59,933 --> 00:34:00,726
Sì?

695
00:34:00,751 --> 00:34:02,634
Quel ragazzo, Rip, pronto per essere preso.

696
00:34:02,659 --> 00:34:03,955
Va bene, prendiamolo.

697
00:34:06,322 --> 00:34:09,384
Amico, non c'era nemmeno motivo di farlo
inciampare spostando quel peso.

698
00:34:09,750 --> 00:34:13,017
Adesso siamo seduti su pile di verde.

699
00:34:13,689 --> 00:34:15,790
Ora, porta a termine questa merda
Sam alla stazione di servizio,

700
00:34:15,823 --> 00:34:16,866
così può pulirlo per noi.

701
00:34:16,891 --> 00:34:19,977
Ehi, te l'ho detto, Tee, sono qui per te.

702
00:34:20,002 --> 00:34:22,548
E stiamo per volare.

703
00:34:22,573 --> 00:34:25,242
Dai.

704
00:34:25,267 --> 00:34:26,267
Ehi, tu.

705
00:34:27,484 --> 00:34:29,520
Ci siamo divertiti molto
ricordi in questo posto.

706
00:34:29,545 --> 00:34:33,556
Merda, ma questo posto lo era
La scelta di Meech, non mia.

707
00:34:33,581 --> 00:34:37,469
- E lui è andato avanti. Anche noi dovremmo farlo.
- Ha senso.

708
00:34:38,613 --> 00:34:41,966
Purché riesco a prendere quell'EPMD
e l'album di Chaka Khan con me.

709
00:34:41,991 --> 00:34:44,415
Vattene da qui, cazzo. Andiamo, amico.

710
00:34:44,440 --> 00:34:45,650
Va bene.

711
00:34:52,919 --> 00:34:55,254
Yo, Tee, i miei ragazzi hanno messo gli occhi su Saint.

712
00:34:55,279 --> 00:34:56,881
Oh merda. Andiamo.

713
00:34:56,906 --> 00:34:58,540
Ehi, ehi. Rallenta il tuo tiro.

714
00:34:58,702 --> 00:35:00,746
E' già uscito di qui.

715
00:35:01,147 --> 00:35:02,148
Meech ti ha proposto di fare questo?

716
00:35:02,218 --> 00:35:04,262
Sai che abbiamo una politica di tolleranza zero.

717
00:35:04,287 --> 00:35:05,517
La tua carne è la nostra carne.

718
00:35:06,174 --> 00:35:07,258
Siamo una famiglia adesso.

719
00:35:07,963 --> 00:35:09,923
Lo sai che era così
dovrebbe essere la mia preda.

720
00:35:10,271 --> 00:35:12,837
Senza Meech, non posso averlo
per le strade pensando che non sono una stronza.

721
00:35:12,862 --> 00:35:14,455
Chi può dire il contrario?

722
00:35:14,480 --> 00:35:17,275
Inoltre, i migliori cani
come non dovresti

723
00:35:17,300 --> 00:35:18,509
a sporcarsi le mani.

724
00:35:19,111 --> 00:35:21,530
Quindi dovrei farlo
Milli Vanilli questa merda?

725
00:35:21,555 --> 00:35:25,220
Tutto quello che sto dicendo è: lasciate le strade
pensa che cazzo vogliono, Tee.

726
00:35:25,334 --> 00:35:27,001
Perché non sto dicendo un cazzo.

727
00:35:28,630 --> 00:35:30,009
E nemmeno tu lo farai.

728
00:35:33,837 --> 00:35:35,046
Ti apprezzo.

729
00:35:46,305 --> 00:35:50,085
- Rip, ci ha messo il verde, va bene.
- Diavolo sì, negro.

730
00:35:50,491 --> 00:35:52,159
Ah!

731
00:35:54,839 --> 00:35:55,959
Fanculo, amico. Quei ragazzi di Remi!

732
00:35:56,048 --> 00:35:59,051
Yo, sono stato colpito!

733
00:35:59,076 --> 00:36:01,412
Rip è alle strette.

734
00:36:01,437 --> 00:36:03,189
Coprimi!

735
00:36:03,214 --> 00:36:04,674
Figlio di puttana!

736
00:36:15,407 --> 00:36:17,659
Amico, andiamo, andiamo!

737
00:36:18,404 --> 00:36:20,999
- Ti ho preso, ti ho preso
- Ah, cazzo!

738
00:36:23,159 --> 00:36:25,601
Che cazzo sta succedendo?

739
00:36:25,626 --> 00:36:28,378
Fottuti Miami Killas.

740
00:36:28,619 --> 00:36:30,624
Ci hanno individuato. Tutti giù.

741
00:36:33,820 --> 00:36:35,280
Oh!

742
00:36:36,464 --> 00:36:38,913
Fottuti MK che ci provano
prendere il controllo del tappeto erboso Techwood.

743
00:36:43,748 --> 00:36:45,375
Penso che sia a corto di munizioni.

744
00:36:45,885 --> 00:36:47,720
Dai. Non possiamo lasciare la borsa.

745
00:36:47,745 --> 00:36:49,851
Dai, andiamo. Via! Via! Via!

746
00:37:11,171 --> 00:37:14,477
Yo, ehi, Raph e
Dame è stata attaccata dai parlamentari

747
00:37:14,502 --> 00:37:15,983
al di fuori dei progetti Owens.

748
00:37:17,140 --> 00:37:19,780
Fanculo.

749
00:37:21,639 --> 00:37:25,184
Dì alle famiglie che lo sarò
occuparsi dei funerali.

750
00:37:25,543 --> 00:37:28,554
E manda loro del cibo
e anche qualche fiore.

751
00:37:30,458 --> 00:37:31,869
Anche Detroit si sta muovendo.

752
00:37:32,036 --> 00:37:34,585
Ho messo gli occhi su di lui e sui loro
equipaggio che è sempre fuori

753
00:37:34,610 --> 00:37:36,179
del Raven's Club la domenica.

754
00:37:38,628 --> 00:37:40,130
Questa è la nostra cappa.

755
00:37:40,653 --> 00:37:42,488
E tutti ci provano
vieni e spostaci.

756
00:37:42,655 --> 00:37:44,465
E non lasceremo correre quella merda.

757
00:37:44,490 --> 00:37:48,108
Techwood si prende cura di noi.
Ci prendiamo cura di Techwood.

758
00:37:49,054 --> 00:37:51,076
- Mi senti?
- Senza dubbio.

759
00:37:53,842 --> 00:37:57,694
Il piccolo amico Rip che ha ottenuto
bagnato, ce la farà.

760
00:37:57,719 --> 00:37:59,470
Bene, amico, bene.

761
00:37:59,601 --> 00:38:01,131
Merda, è una buona notizia.

762
00:38:01,398 --> 00:38:04,818
Senti, ora abbiamo bisogno di ogni uomo che abbiamo

763
00:38:04,843 --> 00:38:06,470
per dare questo peso alla gente di Dice.

764
00:38:06,878 --> 00:38:10,616
Sto per convocare una riunione
per Glock e i Miami Killas.

765
00:38:10,641 --> 00:38:12,285
Sai se posso andare
un’alleanza con i parlamentari,

766
00:38:12,309 --> 00:38:14,303
potremmo porre fine a
questo figlio di puttana di Remi.

767
00:38:14,328 --> 00:38:17,389
Oh, quindi ne vuoi un po'
"il nemico del mio nemico

768
00:38:17,414 --> 00:38:18,733
è un mio amico" tipo merda.

769
00:38:18,758 --> 00:38:20,631
Ne voglio un po', con ogni mezzo necessario

770
00:38:20,656 --> 00:38:21,816
per ottenere questi soldi" tipo merda.

771
00:38:21,933 --> 00:38:23,477
Adesso andiamo al Raven's Club stasera

772
00:38:23,502 --> 00:38:25,005
perché Glock potrebbe essere lì.

773
00:38:25,030 --> 00:38:27,157
E lo strip club lo è
presenterò un sacco di cose

774
00:38:27,182 --> 00:38:30,727
di opportunità per noi
per bloccare più ragazzi

775
00:38:30,752 --> 00:38:32,086
per aiutare a spostare la borsa.

776
00:38:32,121 --> 00:38:33,764
È una domenica peccaminosa stasera.

777
00:38:33,789 --> 00:38:35,433
Ora, non penso che Dio
sarò in quella cagna,

778
00:38:35,599 --> 00:38:38,102
ma chiunque lo sia
chiunque ad Atlanta lo sarà.

779
00:38:38,227 --> 00:38:41,063
Non ci sono camion blindati
fermarsi a nessun funerale.

780
00:38:41,088 --> 00:38:42,831
Non possiamo portare con noi tutta questa merda.

781
00:38:42,856 --> 00:38:45,826
Quindi dobbiamo andare lì stasera
e mostra a tutti questi negri

782
00:38:45,851 --> 00:38:47,420
Detroit è qui per restare.

783
00:38:47,445 --> 00:38:49,303
Non andremo
nessun cazzo di dove.

784
00:38:49,511 --> 00:38:51,471
- Diavolo sì.
- Diavolo sì.

785
00:38:52,099 --> 00:38:55,269
Lo fa mio padre
sai che andrò in riformatorio?

786
00:38:55,294 --> 00:38:57,896
- Papà, mi prendono adesso?
- Ci saranno altri bambini lì.

787
00:38:57,921 --> 00:38:59,344
Staranno a guardare
tu. Non guardare indietro.

788
00:38:59,369 --> 00:39:00,554
Non guardare nemmeno nella loro direzione.

789
00:39:00,579 --> 00:39:01,844
Quanti anni hanno questi bambini?

790
00:39:01,869 --> 00:39:03,070
Ascolta, non farti vedere piangere, ok?

791
00:39:03,095 --> 00:39:05,379
Fallo sotto la doccia
o quando sei solo.

792
00:39:05,404 --> 00:39:06,804
Altrimenti ti penseranno debole.

793
00:39:06,829 --> 00:39:10,640
E non accettare mai e poi mai
eventuali favori da parte di chiunque.

794
00:39:10,665 --> 00:39:12,000
Quanto dista questo posto?

795
00:39:12,025 --> 00:39:14,953
- Potrò vederti?
- Smettila di fare domande!

796
00:39:19,508 --> 00:39:22,117
Alla gente non piace quando
fai loro delle domande.

797
00:39:22,142 --> 00:39:23,320
OK, figliolo?

798
00:39:26,851 --> 00:39:28,844
- Cosa stai...
- Devo prendere questi.

799
00:39:29,486 --> 00:39:31,154
Le matite sono considerate armi.

800
00:39:31,461 --> 00:39:34,476
- Ma quelli mi servono.
- Senti, ho bisogno che tu sia forte, Kev.

801
00:39:35,942 --> 00:39:37,277
Ti amo.

802
00:39:37,491 --> 00:39:39,039
Ti tirerò fuori.

803
00:39:39,725 --> 00:39:41,060
Prometto.

804
00:40:00,626 --> 00:40:03,226
Ehi, come stai, bella?

805
00:40:03,660 --> 00:40:05,304
- EHI.
- Questi sono per te.

806
00:40:05,329 --> 00:40:07,280
Grazie.

807
00:40:09,174 --> 00:40:11,785
- Ho delle buone notizie.
- Che cosa succede?

808
00:40:11,810 --> 00:40:16,390
Il dottore ha detto che posso andare a casa, come
finché mantengo pulite queste bende.

809
00:40:16,415 --> 00:40:18,776
Va bene. E' davvero bello.

810
00:40:19,390 --> 00:40:21,694
Ma voglio dire, tu non andrai
tornare a casa con Boom?

811
00:40:21,719 --> 00:40:22,762
OK.

812
00:40:22,787 --> 00:40:24,804
Potremmo fermarci e
magari comprarti dei vestiti.

813
00:40:24,829 --> 00:40:27,457
Non vedo l'ora di uscire di qui.

814
00:40:27,898 --> 00:40:31,174
- Non vedo l'ora di accogliere i ragazzi.
- Sì.

815
00:40:32,306 --> 00:40:34,428
Il Santo non ci disturberà più.

816
00:40:35,425 --> 00:40:36,551
Sì.

817
00:40:37,788 --> 00:40:42,376
Qualunque cosa tu abbia fatto, lo farò
solo... sono solo felice che tu sia al sicuro.

818
00:40:42,866 --> 00:40:47,054
Nessuno prende in giro me o la mia regina.

819
00:40:47,079 --> 00:40:49,273
- Ma indovina un po'?
- Che cosa?

820
00:40:49,298 --> 00:40:52,218
Ho appena messo un giù
pagamento su una culla enorme.

821
00:40:52,243 --> 00:40:54,187
Devo solo chiudere il deposito a garanzia.

822
00:40:54,322 --> 00:40:56,949
Quindi saremo noi nella nostra nuova casa,

823
00:40:56,974 --> 00:40:59,476
creare nuovi ricordi con la nostra famiglia.

824
00:40:59,601 --> 00:41:01,421
E mi assicurerò di tenerci al sicuro.

825
00:41:01,842 --> 00:41:03,219
Scommettere.

826
00:41:03,878 --> 00:41:05,327
Ti amo, Terry.

827
00:41:06,414 --> 00:41:10,882
- Siamo noi contro il mondo.
- Anch'io ti amo.

828
00:41:15,200 --> 00:41:17,054
Padre Celeste, ti ringraziamo tanto

829
00:41:17,079 --> 00:41:18,413
per aver risparmiato la vita di Terry.

830
00:41:18,438 --> 00:41:21,233
E ti chiediamo di mantenere la tua mano divina

831
00:41:21,258 --> 00:41:22,891
di tutela sui nostri ragazzi.

832
00:41:22,916 --> 00:41:26,077
E grazie mille
per questo bellissimo pasto

833
00:41:26,102 --> 00:41:27,646
che Meechy ci ha regalato.

834
00:41:27,671 --> 00:41:29,551
E noi ti chiediamo semplicemente di farlo
benedicilo nei nostri corpi.

835
00:41:29,576 --> 00:41:32,179
Tutto questo lo chiediamo nel nome di Gesù. Amen.

836
00:41:32,223 --> 00:41:33,683
Amen.

837
00:41:34,761 --> 00:41:36,930
Queste sono delle bistecche davvero prelibate.

838
00:41:36,972 --> 00:41:38,766
Meechy pensa sempre agli altri.

839
00:41:38,791 --> 00:41:41,984
Sì, Tee, mm, non così tanto.

840
00:41:48,108 --> 00:41:49,460
Ragazzo, a cosa stai pensando?

841
00:41:49,485 --> 00:41:51,129
Ora, so che hai finito
hai perso la testa, dannatamente.

842
00:41:51,153 --> 00:41:54,156
Te l'avevo detto che non era una bella cosa
Ho avuto l'idea di venire qui, Terry.

843
00:41:54,898 --> 00:41:56,842
Ha solo bisogno di un posto sicuro
restare per la notte.

844
00:41:56,867 --> 00:41:58,788
Non può andare a casa adesso,
e ho dei ragazzi che aspettano fuori.

845
00:41:58,813 --> 00:42:01,638
Sai una cosa, Terry? Io
fatto, ho lasciato scivolare un sacco di merda.

846
00:42:01,851 --> 00:42:03,951
OK, per me non è mai stata una questione di soldi.

847
00:42:03,976 --> 00:42:07,036
Tutto quello che mi importava eri tu e
la nostra piccola famiglia proprio qui.

848
00:42:07,061 --> 00:42:09,396
Ma ricorda, non lo eri
merda quando ti ho incontrato,

849
00:42:09,421 --> 00:42:10,547
e ti tenevo ancora fermo.

850
00:42:10,572 --> 00:42:12,851
Solo per questo... questo
stronzo cacciatore di sacchi che salta fuori

851
00:42:12,876 --> 00:42:14,036
quando le fa comodo?

852
00:42:14,061 --> 00:42:17,047
Questo non c'entra niente
senza soldi. Siamo innamorati.

853
00:42:17,072 --> 00:42:19,444
Sai una cosa, è un peccato
il negro che ti ha sparato ha mancato il bersaglio.

854
00:42:19,469 --> 00:42:22,155
Ebbene, lo ha fatto. Quindi immagino
è destinato a succedere, allora.

855
00:42:22,180 --> 00:42:23,061
- Inteso ad essere?
- Ehi, ehi.

856
00:42:23,086 --> 00:42:24,170
Ragazzi, potete semplicemente fermarvi?

857
00:42:24,195 --> 00:42:25,944
Tutto questo battibecco e
avanti non va bene per tutti voi.

858
00:42:25,969 --> 00:42:27,956
Soprattutto tu, LaWanda, con il bambino.

859
00:42:28,122 --> 00:42:30,452
LaWanda, non ci sto provando
per stressarti.

860
00:42:30,477 --> 00:42:31,890
Sì, è troppo tardi per quello.

861
00:42:36,866 --> 00:42:40,476
Quella stronza ha preso anche te
tenendo la sua merda. Patetico.

862
00:42:48,142 --> 00:42:52,431
Nicole, potresti prenderlo, per favore
Markisha nella stanza di Terry?

863
00:42:54,032 --> 00:42:55,798
Grazie per avermi ospitato.

864
00:43:02,885 --> 00:43:04,478
Ragazzo, siediti.

865
00:43:09,431 --> 00:43:12,793
LaWanda è la madre di
i tuoi due bambini, Terry, due.

866
00:43:13,165 --> 00:43:15,020
E devi essere lì
per tutti e tre.

867
00:43:15,045 --> 00:43:18,799
E basta, basta fermare tutto
queste sciocchezze e giocolerie

868
00:43:18,824 --> 00:43:20,767
e mentire a queste due donne.

869
00:43:20,792 --> 00:43:23,603
- E' empio.
- Empio?

870
00:43:26,223 --> 00:43:28,658
Senti, ho molte responsabilità

871
00:43:28,683 --> 00:43:29,976
e affari di cui occuparsi.

872
00:43:30,294 --> 00:43:33,525
E non posso farlo con tutti voi
semplicemente con il fiato sul collo.

873
00:43:34,950 --> 00:43:36,353
Me ne vado.

874
00:43:37,406 --> 00:43:38,950
Terry.

875
00:43:40,018 --> 00:43:41,603
Terry!

876
00:43:46,910 --> 00:43:50,026
- Quindi questo significa che avrò la stanza di Terry?
- No.

877
00:43:50,875 --> 00:43:52,705
Tuo padre lo sarà
prendere la stanza di Terry.

878
00:43:52,730 --> 00:43:54,130
Oh no. Ora, aspetta un attimo, Lucille.

879
00:43:54,155 --> 00:43:56,670
Hai detto questo
è anche casa tua,

880
00:43:56,695 --> 00:43:59,048
e congratulazioni per la tua nuova stanza.

881
00:44:08,701 --> 00:44:14,290
_

882
00:44:38,145 --> 00:44:40,648
La giustizia di strada vince ancora.

883
00:44:40,831 --> 00:44:41,957
Non ci sono vincitori qui...

884
00:44:42,293 --> 00:44:45,682
solo un'altra triste scopata
ciclo di morte insensata.

885
00:44:45,825 --> 00:44:47,243
Signora, sei scura da morire.

886
00:44:48,121 --> 00:44:51,526
Ebbene, la Saint era una droga conosciuta
spacciatore che distrugge la sua comunità?

887
00:44:51,558 --> 00:44:54,920
Cavolo sì, ma lo è anche lui
il figlio, il fratello, il cugino di qualcuno.

888
00:44:55,030 --> 00:44:58,165
Ed è nostro compito consegnare
il giusto tipo di giustizia.

889
00:44:58,190 --> 00:45:01,025
- Credi che Terry Flenory abbia reagito?
- Cavolo, sì.

890
00:45:01,517 --> 00:45:03,229
Ma dimostrare che è un'altra...

891
00:45:04,888 --> 00:45:07,330
ehi, um, puoi andare?
il kit per le impronte digitali?

892
00:45:07,848 --> 00:45:09,266
Sì.

893
00:45:40,321 --> 00:45:43,110
♪ Non riesco a superare questa sensazione ♪

894
00:45:43,135 --> 00:45:46,228
♪ Mi sento giù nelle ossa ♪

895
00:45:46,253 --> 00:45:47,045
Ehi.

896
00:45:47,642 --> 00:45:49,102
Tee ha sicuramente gestito Saint.

897
00:45:49,308 --> 00:45:51,938
- Quella merda era malata.
- Giusto.

898
00:45:52,556 --> 00:45:55,124
E farò la stessa merda per tutti voi.

899
00:45:59,195 --> 00:46:01,197
Questo è amore, tesoro. Ehi.

900
00:46:01,222 --> 00:46:03,216
Che cazzo è questa merda?

901
00:46:03,241 --> 00:46:05,802
Yo, sono calamari, stupido.
Viene da Roostertail.

902
00:46:06,377 --> 00:46:07,962
Che ne dici di te, cala, figlio di puttana?

903
00:46:07,987 --> 00:46:09,830
chi mangerà questa merda perché io no.

904
00:46:09,855 --> 00:46:11,493
Sai una cosa, il tuo Humpty
Il culo schifoso non dovrebbe nemmeno

905
00:46:11,518 --> 00:46:12,798
essere qui comunque.

906
00:46:12,823 --> 00:46:13,823
Bene.

907
00:46:13,848 --> 00:46:16,165
Ma no, davvero, io
voglio che ne prendiate uno vero

908
00:46:16,190 --> 00:46:18,109
guarda bene questo posto.

909
00:46:18,863 --> 00:46:21,116
Perché andremo avanti da qui.

910
00:46:21,141 --> 00:46:24,470
- Cosa vuoi dire?
- Fuori il vecchio, dentro il nuovo.

911
00:46:24,495 --> 00:46:28,065
Ho appena preso questa notizia
ristorante è più la mia velocità.

912
00:46:28,090 --> 00:46:29,978
Sta per essere il nostro nuovo spot.

913
00:46:32,324 --> 00:46:34,260
Spero che tu non lo sia
servire queste stronzate di calamari

914
00:46:34,285 --> 00:46:35,912
nel nuovo spot, Tee.

915
00:46:36,099 --> 00:46:38,513
- Che succede, vero?
- Che succede, vero?

916
00:46:38,742 --> 00:46:40,569
Ehi, ho sentito la tua
il problema dei parassiti è scomparso.

917
00:46:40,594 --> 00:46:43,915
Oh, quindi adesso mi chiami dopo
fare progetti alle mie spalle?

918
00:46:43,940 --> 00:46:46,274
Non ottenere il tuo
mutandine in un mucchio, Tee.

919
00:46:46,299 --> 00:46:48,712
Tu sei mio fratello e io lo sono
mi prenderò sempre cura di te.

920
00:46:48,895 --> 00:46:50,330
Sai cosa sto facendo adesso, amico?

921
00:46:50,620 --> 00:46:53,728
Sono seduto fuori a fissarli
incroci delle autostrade.

922
00:46:53,753 --> 00:46:55,393
Che diavolo
fai là fuori?

923
00:46:55,650 --> 00:46:57,903
Generale Shermann
rase al suolo questa città

924
00:46:57,928 --> 00:46:59,970
vincere la guerra civile perché lui
era fiducioso in qualcosa di meglio

925
00:46:59,995 --> 00:47:01,345
sorgerebbe al suo posto.

926
00:47:01,370 --> 00:47:02,890
Demetrius, non stava parlando di te.

927
00:47:03,837 --> 00:47:06,781
E smettila di comportarti come te
maledetto Messia di Ecorse.

928
00:47:06,948 --> 00:47:09,665
Amico, stai zitto, cazzo
e lasciami finire, dannazione.

929
00:47:09,690 --> 00:47:13,462
Qualcosa di meglio è sorto...
queste autostrade, Tee.

930
00:47:13,487 --> 00:47:14,655
Si collegano a tutte le principali città

931
00:47:14,680 --> 00:47:18,242
lungo la costa della Florida,
lungo la costa orientale,

932
00:47:18,267 --> 00:47:21,093
e ho anche ottenuto un diretto
linea per il Texas e Cali.

933
00:47:21,118 --> 00:47:24,251
Sono sulla soglia
per il resto del maledetto paese.

934
00:47:24,673 --> 00:47:27,892
Ehi, il classico Meech...
distorcere la storia per sostenere il suo punto.

935
00:47:27,917 --> 00:47:30,189
No, no, no. Non lo sto stravolgendo.

936
00:47:30,214 --> 00:47:31,812
Lo supereremo.

937
00:47:31,837 --> 00:47:33,945
Nessuno in un milione di fottuti anni

938
00:47:33,970 --> 00:47:37,610
avrebbe mai previsto che noi
sta per prendere il controllo di questo posto.

939
00:47:37,635 --> 00:47:40,304
Voglio dire, questa non è la parola di Dio,
Non so cosa sia, Tee.

940
00:47:40,329 --> 00:47:42,539
Perché rendere la festa di Atlanta centrale.

941
00:47:42,564 --> 00:47:43,732
Diventeremo nazionali.

942
00:47:44,282 --> 00:47:46,201
Vorrei davvero che lo fossi
qui adesso con me.

943
00:47:46,751 --> 00:47:48,868
Lo sai, quindi puoi
guarda quello che vedo io.

944
00:47:50,527 --> 00:47:52,985
Con il tuo buon occhio.

945
00:47:53,291 --> 00:47:55,961
Anche tu fai ancora delle battute
da 800 miglia di distanza, eh?

946
00:47:55,993 --> 00:47:59,634
Sai di essere un bersaglio facile,
fratellino. Lo sei sempre stato.

947
00:47:59,852 --> 00:48:00,894
Va bene.

948
00:48:01,561 --> 00:48:03,021
Ti urlerò più tardi.

949
00:48:03,079 --> 00:48:05,884
Ehi, grembo alla tomba.

950
00:48:07,943 --> 00:48:09,314
Grembo alla tomba.

951
00:48:24,876 --> 00:48:28,368
- Voi negri alti siete ciechi?
- Non posso entrare. Ordini di Glock.

952
00:48:28,914 --> 00:48:31,666
Dillo a quel negro stronzo
per uscire allora.

953
00:48:31,691 --> 00:48:34,385
- Sono proprio qui.
- _

954
00:48:35,016 --> 00:48:36,836
E adesso, state lavorando
il turno dei buttafuori?

955
00:48:38,072 --> 00:48:39,383
Negro, non siamo qui per niente.

956
00:48:40,508 --> 00:48:42,421
Beh, è un po' pesante
metal per una domenica sera,

957
00:48:42,446 --> 00:48:44,808
soprattutto quando tutto io
ottenuto è il dono della parlantina.

958
00:48:44,833 --> 00:48:47,602
Quindi Glock è spaventato
bruceranno le orecchie?

959
00:48:51,320 --> 00:48:53,681
- Negro, vai avanti.
- O cosa?

960
00:48:53,966 --> 00:48:55,531
A meno che tu non voglia quella faccia nocciola

961
00:48:55,556 --> 00:48:57,933
sanguinante rosso dappertutto
maledetto cemento.

962
00:48:58,498 --> 00:48:59,858
Questi negri non ne valgono la pena, Meech.

963
00:48:59,883 --> 00:49:01,843
Amico, guarda, è il momento
e un posto per ogni cosa.

964
00:49:01,868 --> 00:49:03,656
Andremo da qualche parte
altrimenti e prenditi qualcosa da bere.

965
00:49:03,681 --> 00:49:04,933
Aspetta, aspetta.

966
00:49:06,414 --> 00:49:09,368
Perché quel negro si fa chiamare
Glock quando si circonda

967
00:49:09,393 --> 00:49:11,228
da negri stronzi come tutti voi?

968
00:49:11,563 --> 00:49:13,258
Deve compensare qualcosa.

969
00:49:13,840 --> 00:49:15,040
Dillo a quel negro Meech in città,

970
00:49:15,065 --> 00:49:16,664
e non andrà
nessun cazzo di dove.

971
00:49:16,689 --> 00:49:20,297
- Figa.
- _

972
00:49:20,322 --> 00:49:21,547
Fanculo a tutti voi negri.

973
00:49:21,572 --> 00:49:24,094
Andiamo su Club Anytime.

974
00:49:32,094 --> 00:49:33,891
Cazzo, state andando avanti?

975
00:49:41,626 --> 00:49:43,068
Non sei il benvenuto al sud.

976
00:49:43,422 --> 00:49:45,258
Puoi risalire
Nord e pala neve.

977
00:49:46,969 --> 00:49:48,946
Oppure ti rimandiamo il culo nei sacchi per cadaveri.

978
00:49:50,461 --> 00:49:53,542
- Vieni a provare, negro.
- Figa culo.

979
00:49:53,567 --> 00:49:54,836
Ehi, andiamo, amico.

980
00:49:54,861 --> 00:49:58,114
Aspetterò il tuo culo da idiota.

981
00:50:01,754 --> 00:50:04,423
Questi figli di puttana di Atlanta e Miami

982
00:50:04,448 --> 00:50:05,783
giocato secondo regole diverse.

983
00:50:05,949 --> 00:50:09,563
Quindi il mio modo preferito di fare
gli affari non sarebbero volati.

984
00:50:13,078 --> 00:50:16,522
Quindi eccomi di nuovo qui,
Detroit contro tutti.

985
00:50:16,547 --> 00:50:19,375
Tranne che questa volta, lo sarei
cavalcando con la mia nuova famiglia

986
00:50:19,405 --> 00:50:21,235
e non Tee.

987
00:50:21,259 --> 00:50:25,628
- Sincronizzato e corretto da ChrisKe -
-- per www.addic7ed.com --


